Mediazione culturale

Obiettivo

Supportare gli operatori a ridurre gli ostacoli di tipo linguistico e culturale che possono rendere difficile per le persone di origine straniera ottenere l’ottenimento di alcune prestazioni e nel contempo generare sovraccarico di lavoro negli operatori o inefficacia/inefficienza erogativa

 

Descrizione

  • Messa a disposizione delle scuole dell’obbligo, dei servizi sociali comunali e dell’Agenzia Minori di mediatori culturali madrelingua per colloqui, incontri, visite domiciliari, consulenze
  • Traduzioni di documenti e semplificazione linguistica
  • Organizzazione di incontri/laboratori tra mamme di origine straniera
  • Corsi di formazione per acquisizione di competenze interculturali
  • Attività di consulenza amministrativa ai cittadini stranieri e agli operatori dei comuni

 

Risultati nel 2018

  • N. 35 casi di minori tra Comuni e Agenzia Minori
  • N. 31 casi di minori nelle scuole
  • N. 11 operatori sociali in formazione
  • N. 25 docenti in formazione
  • N. 90 casi di stranieri agli Sportelli (periodo  apr-dic)
  • N. 18 consulenze a operatori
  • N. 4 newsletter inviate a oltre 70 indirizzi
  • N. 2 materiali informativi semplificati pubblicati

 

Referente del servizio

Laura Resta

Tel. 339 4449715

laura.resta@cooperativaruah.it

 

Documentazione scaricabile